Glasali smo za PROMENE. Hoćemo "u Evropu", želimo da "budemo deo civilizovanog sveta", da "ne štrčimo", već da se "uklapamo", da sarađujemo i razmenjujemo robu i znanje - umesto "teških reči", pretnji i bombi.

To podrazumeva reforme u svim oblastima, privatizaciju i transformaciju privrede, korenite izmene pravnog sistema zemlje. Proces koji traje, a koji je težak, zahtevan i naporan. Period iza nas i (izgleda) dugo ispred nas - "mnogo traži" a "malo odmah vraća".

Država mora da se reorganizuje, da racionalizuje i poveća svoju efikasnost, eliminišući pritom, svaku mogućnost zloupotrebe i samovolje njenih organa. Od vladajuće strukture se očekuje da izvede ove reforme države i uprave, da donošenjem novih propisa stvori uslove privredi da se razvija i napreduje, a samim tim i doprinese poboljšanju i unapređenju sveukupnog položaja pojedinca - građanina. Građani, sa svoje strane, osim prava da procenjuju uspešnost vlasti u sprovođenju reformi i obaveze da se pridržavaju propisanih pravila - imaju i niz drugih prava, obaveza i odgovornosti. Pravo procenjiva-nja i kontrole vlasti, ujedno je i obaveza razumevanja i shvatanja situacije, uz odgovornost za lošu procenu i snošenje svih posledica tog čina.

Reformisati državu, znači i reformisati društvo i građane. Da bi se nešto reformisalo, neophodno ga je prvo dobro upoznati i potpuno shvatiti i razumeti. PRAVNI INFORMATOR se bavi pravom, odnosno pokušava da "osvetli" taj segment društvenog sistema, da ukaže na postojeće probleme i ponudi moguća rešenja. Tekstovi u časopisu uglavnom obrađuju propise, i u vezi s njima - dileme koje se javljaju u njihovoj primeni, načine da se prevaziđu, kao i predloge i sugestije za poboljšanje. U tom kontekstu, i u ovom letnjem dvobroju, značajna pažnja posvećena je nezaobilaznim temama - teoriji pravde, prava na toleranciju, odnosa države i pojedinca i njihove moralne međuzavisnosti, kao "izvoru" u kome se mogu potražiti ideje za uspešnu reformu, ali i konkretnim predlozima reformskih projekata, posebno u oblasti reorganizacije javne uprave.

Bavimo se, dakle, temeljnim institutima prava, teorijskim raspravama i praktičnim primerima iz prakse, ali se onima na koje se to odnosi i koji to treba da primenjuju, da se povinuju i delaju - do sada nismo bavili. Građanin. Pojedinac. Njegove želje, navike, mogućnosti shvatanja i prihvatanja, nivo obrazovanja, sposobnost racionalne procene okruženja i spremnost da se menja - nisu bili u fokusu našeg interesovanja, jer - "pravnici se time ne bave", to je "zabran" nekih drugih struka.

Ne odstupajući i dalje od toga, kao osnovne koncepcije časopisa, "zaći ćemo malo i u ovu oblast" i to samo iz razloga nastupajućih, nužnih promena u državi i društvu, koje će se neminovno odraziti i u ovoj sferi, ali i "vratiti nazad" i usloviti uspeh, odnosno neuspeh pojedinih reformi. Ostajući i ovde kod principa da je poznavanje i sagledavanje problema - uslov za njegovo uspešno rešavanje i prevazilaženje, iako svesni da "stanje duha i svesti našeg naroda" nije "naš fah", a želeći da doprinesemo boljem razumevanju ovog segmenta, opredelili smo se da vam prezentiramo misli čoveka koji je dobro poznavao naš narod. Naime, umesto teme broja, nudimo vam izvode iz dela "Znakovi pored puta" Ive Andrića, velikana naše književnosti i vrsnog poznavaoca karakterologije naših ljudi i mentaliteta ovog podneblja.

Vama ostavljamo da sami procenite kakvi smo, i šta treba, ako treba, da menjamo u nama.